Debo decir en primer lugar que la copia de este poemario que tengo en mi poder, tiene un valor añadido al propio valor del poemario en sí mismo, y este es que todas las poesías están en escritas en español y en inglés, además de tener también multitud de pies de páginas.
La poesía de Emily Dickinson es sencilla, pues no busca utilizar palabras muy rebuscadas que dificulten la lectura y comprensión de sus poemas, pero a la vez están muy bien escogidas para que el conjunto del poema, de cada poema, luzca con luz propia y todos ellos mantengan un nivel de estética y dicción que hace de cada uno de sus poemas un bello compendio de gráciles versos que leer con tranquilidad y deleitándose con cada uno de ellos.
En este poemario abundan los poemas de muy corta extensión, penas cuatro versos, cosa que hace que la lectura del libro se realice que gran rapidez y de manera muy fluida, pues cada pocos versos cambia la temática y la forma de orientar la lectura.
Realmente leer a Emily Dickinson es un placer que todos los amantes de la buena poesía deberían poder concederse al menos, una vez en la vida.