|
Reseña literaria:
Parlem (Entre bones paraules), es el primer «Libro de estilo» de la lengua valenciana, pues incomprensiblemente hasta que nuestro auto Juan Benito (Joan Benet en valenciano), editó en 2013 este libro, la lengua valenciana, una lengua milenaria, no disponía de un libro de estilo.
Los libros de estilo, en ocasiones también son llamados, costumbres o normas de utilización de alguna lengua en concreto, y son libros donde se muestra cómo se debe utilizar la lengua a la que van dirigidos.
En este caso Parlem (Entre bones paraules), es un extenso libro de estilo donde se enumeran infinidad de formas de utilización de la lengua valenciana, aportando además infinidad de giros y expresiones propios de la lengua valenciana junto a infinidad de palabras de uso no demasiado común, pero que todo valenciano hablante debe conocer y utilizar para enriquecer su lenguaje hablado y escrito habitual.
Además, por convivir en la Comunidad Valenciana dos lenguas oficiales, el valenciano y el español, este libro de estilo de la lengua valenciana, siempre pone al alcance de los lectores sus expresiones equivalentes en español, para que los lectores de ambas lenguas sepan perfectamente desenvolverse en una comunidad bilingüe.
De imprescindible lectura y consulta para todas las personas que vivan en Valencia (España), tanto si son nacidas como afincadas en la ciudad del Turia.
|
|